| 1. | Seven days later, Hogsett announced his candidacy. Sept jours après l'annonce, Hogsett annonce sa candidature. |
| 2. | He announced his candidacy on April 21, 2006. Il a annoncé sa candidature le 21 avril 2006. |
| 3. | He then immediately announced his candidacy for a fourth term. Il a ensuite immédiatement annoncé sa candidature pour un quatrième mandat. |
| 4. | Vinson announced his candidacy for Hardwick's seat in Congress. Vinson annonce donc sa candidature pour reprendre le siège d'Hardwick au Congrès. |
| 5. | When Bracken resigned on July 17, 1948, Diefenbaker announced his candidacy. Lorsque Bracken démissionna le 17 juillet 1948, Diefenbaker présenta sa candidature. |
| 6. | Shortly afterwards he announced his candidacy for the party's leadership. Peu après, il annonce sa candidature à la tête de son parti. |
| 7. | He announced his candidacy at a press conference in Halifax, on October 30. Il a annoncé sa candidature le 30 octobre à Halifax. |
| 8. | In 2014 Crosbie announced his candidacy for the federal constituency of Avalon. En 2014, Crosbie a annoncé sa candidature pour la circonscription fédérale d'Avalon. |
| 9. | A week later, the party officially announced his candidacy for the constituency. Deux semaines plus tard, le parti l'investit formellement candidat à l'élection présidentielle. |
| 10. | After much speculation, he formally announced his candidacy on February 14. Après plusieurs mois de spéculations, il annonce officiellement sa candidature le 19 septembre. |